La oficina / Consejos e información para el consumidor / Salud y seguridad / Etiquetado de ropa de cama
Este contenido también está disponible como una hoja informativa descargable en formato PDF.
Access this page in English.
La ley Wis. Stat. § 100.2095 estipula que se requiere un
etiquetado adecuado para los productos de cama, para
distinguir el tipo de producto que se ha usado para su
fabricación. Ya sea que se ha fabricado con productos
nuevos, o si se ha fabricado usando productos que han
sido usados con anterioridad – de segunda mano.
Descripción de la ley de productos de
cama de Wisconsin
Los siguientes productos tienen que cumplir con los
requisitos de etiquetado de productos de cama de
Wisconsin: colchones, muelles tapizados, edredones,
almohadillas, cojines o almohadas que se usaran para
dormir o reclinarse.
La ley de Wisconsin especifica dos tipos de etiquetas de
productos de cama: un tipo de etiqueta para los
productos de cama fabricada con material nuevo y otro
tipo si se ha usado material de productos de segunda
mano. Cada etiqueta también debe incluir una
descripción del material utilizado en el producto, junto
con el nombre y dirección del fabricante y del
distribuidor o comerciante minorista. Los siguientes
requerimientos quedan incluidos bajo la ley:
Ningún fabricante, distribuidor o minorista puede
ofrecer vender o entregar ningún artículo de
cama que no esté etiquetado o que esté
incorrectamente etiquetado de acuerdo con la ley
estatal.
Ningún fabricante, distribuidor o comerciante
minorista puede entregar u ofrecer vender ningún
artículo de cama que contenga material utilizado
previamente en hospitales o por personas que
hayan padecido de enfermedades infecciosas o de
contagio.
Ningún fabricante, distribuidor o comerciante
minorista puede tergiversar los productos de cama
hechos de material de segunda mano como
productos de cama fabricados con material nuevo.
Las violaciones están sujetas a sanciones civiles o
penales, u otras acciones legales. Las personas que
sufran pérdidas económicas debido a una
infracción pueden recuperar el doble de los daños,
más los gastos judiciales y honorarios de abogados.
Para obtener más información
International Sleep Products Association (ISPA) es una
organización cuyo propósito es promover la
uniformidad de las leyes de etiquetado de productos de
cama y difundir información sobre el etiquetado. Esta
organización vende el folleto, “Manual of Labeling Laws
and Registration Requirements”. Este folleto incluye
detalles sobre las leyes de etiquetado de productos de
cama de los distintos estados y ofrece información
sobre las regulaciones federales.
Se adjunta la información de contacto de ISPA:
International Sleep Products Association
501 Wythe Street
Alexandria, VA 22314-1917
(703) 683-8371
www.sleepproducts.org